The state’s highest court ruled yesterday that the prison system had failed to justify denying special meats to a Muslim inmate on Islamic feast days. The decision pointed out that the Massachusetts Constitution goes further than the US Constitution to protect the religious freedom of prisoners.